由于代表现代技术的英特网等的发展，整个世界发生了迅速的变化。在构成我们世界观的信息飞跃增长的同时，信息的接收传送及流通构造的变化给市民及应有的市民社会带来了很大的影响。为了促进理解，联合国正在谋求解决信息流通中信息弱者的救济问题。虽然想要解决这个问题存在很多困难，但是这个问题是不能避而不谈的重要课题。

阻碍新旧信息流通的一个主要原因是语言障碍。我们的活动就是为了拆除这个语言障碍，向更多的人提供容易吸收信息的技术。今后，随着应对宽频带内容的增加，应对无论面向国内、海外的动画信息多国语言化能力的重要性的增加，如果我们的技术能够成为大家的技术，能够在促进各种不同民族及不同文化之间的宽容和理解的愿望中起到作用，我们会感到最大的荣幸

株式会社Fujiyama
总经理　吉井顺子