从翻译到传送，帮助进行动画内容的多语言化。

把动画多语言化，发送给世界各地需要视听的人们。各国语言的字幕送信将快速地进行。

商务的现场，越来越无境化。被视为窗口的网站，经过复数语言化的包装，机会显著增加。

NATSU不但操作简单，材料的交付、原稿的交货也可通过网络，是非常方便的系统组织。

翻译、外语学习也请用NATSU。向每个用户发行密码，作为学校的教材也非常合适。

■ 手机动画配上字幕
具有即使是小画面配上字幕后也容易收看的长处；还可转换日语、英语的字幕语言。


http://k-movie.jp/fujiyama.php（手机） ※收看时须付报文分组费用。

■「FLV　文档动画」
FLASH PLAYER对应的MABL。两国语言可同时表示。

■「WMV 文档动画」
Windows Media Player对应的MABL.

■「Slide连续动画」
Slide连动型的MABL。适合IR和会议的动画送信 E-Learning等。

※请点按图象观看样品动画。（推荐Internet Explorer 5.0以上的软件）

■ ASP型字幕制作软件
翻译人员制作的字幕数据直接被积蓄在传送服务器内，从制作到传送十分迅速！发送后的修改也可当场应付。

NATSU操作说明动画

　>> 日文版
　>> 英文版
　>> 中文版　
　>> 韩文版
　>> 西文版

Home