COMABL是在手机收看动画时所需的指示器应用系统(免费)。可将利用字幕制作软件NATSU制作的字幕数据，直接传送到CoMABL。由于动画数据及字幕数据能自动地被CoMABL统一起来，就是在小画面上也能容易地收看字幕。而且，还能转换字幕的语言。

《对应语言》
日语 /英语 /韩国语 /简体字汉语 /法语 /德语 /西班牙语 /葡萄牙语 /荷兰语
《对应机种》
DoCoMo/SoftBank的3G手机
（亦有非对应终端。详细信息请咨询。）