근대 기술을 대표하는 인터넷 등의 발전에 의해 세계의 양상은 급속히 변화하고있습니다. 우리들의 세계관을 구성하는 정보가 비약적으로 증가함과 동시에 정보의 수신, 발신 및 유통 구조의 변화는 시민 및 시민사회에 큰 영향을 주고 있기 때문입니다. 유엔은 이해 촉진을 위한 정보 유통에 있어서 정보 소외 계층의 구제 문제를 거론하고 있습니다. 해결에는 많은 곤란이 예상됩니다만, 이것은 간과할 수 없는 중요한 과제입니다.

또한 낡고 새로운 정보 유통의 저해 요인으로써 언어 장벽을 들 수 있습니다. 저희들의 활동은 이 언어 장벽을 없애, 정보를 가능한 한 많은 사람들에게 흡수하기 쉬운 상태로 전하는 기술을 제공하는 것입니다. 향후 브로드밴드 대응 콘텐츠가 증가하여 국내용, 해외용을 불문하고 동 영상정보의 다언어화 대응의 중요성이 커지는 가운데, 저희들의 기술이 여러분의 기술이 되어「다양한 민족과 문화간의 사이의 관용과 이해」가 촉진되기를 바라면서 그 일부분을 담당할 수 있다면 더 없이 행복하겠습니다.

주식회사 후지야마
대표이사 요시이 쥰코