번역에서 서비스까지, 동영상 콘텐츠의 다언어화를 도와드립니다.

동영상을 다중언어화함으로써, 전 세계에 방영을 원하는 분. 신속한 다중언어 자막표시가 가능합니다.

국경없는 비즈니스의 세계로 빠르게 변화하고 있습니다.메인 페이지의 다중언어 서비스는 보다 폭넓은 기회를 제공할 것입니다.

NATSU는 조작이 간편할 뿐만 아니라, 인터넷을 통해 각종 자료 송수신이 가능한 네트워크 시스템입니다.

번역이나 외국어 학습을 위해 NATSU를 이용해 보십시오. 한 사람 한 사람에게 각각의 패스워드를 제공할 수 있으므로 학교 교재로도 안성맞춤입니다.

■휴대폰 동영상에 자막
작은 화면에서도 자막을 보기 쉽도록 한 점이 포인트. 일본어와 영어로 자막 언어를 변환할 수 있습니다.
http://k-movie.jp/fujiyama.php（휴대폰）


http://k-movie.jp/fujiyama.php（휴대폰） ※시청하기 위해서는 패킷요금이 필요합니다.

■「FLV 파일 동영상」 2개국 언어를 동시에 표시할 수 있는 플래쉬 플레이어 대응형 MABL입니다.

■「WMV화일 영상」 윈도우즈 미디어 플레이어에 대응 가능한 MABL입니다.

■「슬라이드 연동 동영상」 슬라이드 연동형 MABL입니다. IR은 물론 국제 회의 등을 비롯한 인터넷 화상 회의 등에 최적인 시스템입니다.

※사진을 클릭하면 샘플 동영상을 보실 수 있습니다.( Internet Explorer 5.0이상 추천)

■ASP형 자막 제작 소프트
번역가가 제작한 자막 데이터가 서비스 서버에 축적되므로, 제작에서 서비스까지가 신속! 서비스 후의 수정도 신속하게 대응 가능합니다.

NATSU조작 설명 동영상

　>> 일본어판
　>> 영어판
　>> 중국어판
　>> 한국어판
　>> 스페인어판

Home