자막시청 뷰어 MABL(마블)은 동영상과 자막을 타임코드로 동기화하여 브라우저상에 표시합니다. 보통의 브라우저에서 시청 가능합니다.(동영상 파일 형식 : WMV, FLV)

다언어 선택 타입(플래쉬 플레이어형MABL)

OS에 관계없는 플래쉬 플레이어형 MABL입니다. 다언어로 번역된 자막부터 언어를 선택하여, 2개국어까지 동시 표시 가능. 재생중에 표시 변환도 가능합니다.

샘플 동영상 보기 >>

※환경 설정
브라우저 : IE 6.0 이상, Safari
(무료 플래그인, Macromedia Flash Player가 필요합니다.)
동영상 파일 : FLV

언어 자동 선택 타입(스트리밍 서비스 대응 MABL)

스트리밍 서비스에서 많이 사용되고 있는 WMV에 대응 가능한 MABL입니다.

※작동 환경
OS：Windows, Mac OS
브라우저：IE 6.0이상, Safari
(무료 플래그인, Macromedia Flash Player가 필요합니다.)
동영상 파일 : FLV

　　　

시청자(사용자)로서 유리한 점

1.1. Flash Player、Windows Media Player(무료)가 인스톨된 보통의 브라우저에서 시청할 수 있습니다.
2.언어를 선택하여 시청할 수 있습니다.

동영상 서비스 사업회사(동영상 콘텐츠 프로바이더)로서의 이점

1. 동영상을 편집할 필요가 없습니다.(자막 첨가 편집작업의 비용 절감)
2. 자막 언어수가 늘어나도, 동영상 파일은 하나로 OK.(서버 공간 절약)
3. 자막의 수정이나 변경을 간단하게 할 수 있습니다.(서비스중에 자막 데이터 수정 가능)
4. 언어별로 스폰서 배너 서비스가 가능합니다.
5. 자막 추가・인코드 재설정 등이 필요없기 때문에, 기존의 방법보다도 저비용으로 신속하게 서비스 할 수 있습니다.