« Jimaxプレスリリース配信のお知らせ | プレスリリース一覧 | Jimaxが「HanakoWEST」3月号で紹介されました »
東京国際映画祭出品作品「さくらんぼ」の字幕翻訳しました
2007.10.22
10月20日（土）～10月28日（日）まで開催される東京国際映画祭に
「アジアの風」部門で日中合作映画「さくらんぼ～母の愛」が上映されます！
「さくらんぼ」の字幕は字幕制作ソフトNATSU（ナツ）で作成しました。
翻訳から配信まで、動画コンテンツの多言語化をお手伝いします
翻訳から配信まで、動画コンテンツの多言語化をお手伝いします
« Jimaxプレスリリース配信のお知らせ | プレスリリース一覧 | Jimaxが「HanakoWEST」3月号で紹介されました »
2007.10.22
10月20日（土）～10月28日（日）まで開催される東京国際映画祭に
「アジアの風」部門で日中合作映画「さくらんぼ～母の愛」が上映されます！
「さくらんぼ」の字幕は字幕制作ソフトNATSU（ナツ）で作成しました。
■２カ国語音声･多言語字幕選択タイプ
２カ国語の音声と多言語字幕を切り替えて視聴ができます。字幕は表示したい言語数分カスタマイズが可能です。
■多言語選択タイプ
表示したい字幕言語を選べます。
配信用動画はwmv,flv,movに対応しています。
■スライド連動タイプ
動画に合わせて資料を表示できる、スライド連動型のMABL（マーブル）です。IRやカンファレンスに最適です。
※画像をクリックしてとサンプル動画をご覧ください。（Internet Explorer 7.0, Firfox 3.0以上推奨）