Fujiyama Co.,Ltd.

We will help you localize movie content, including all steps from translation to delivery.
International patents for U.S., Korea, China, and India (No.PCT/JP01/008190)

Home > Producto > CoMABL

Sistema audio-visual del espectador del subtitulo del teléfono celular CoMABL


CoMABL es una aplicación de expectación (gratuita) para ver películas en teléfonos celulares. Los datos subtitulares creados bajo el software de la creación de subtítulos NATSU pueden enviarse directamente a CoMABL. Esta característica permite a los usuarios leer los subtítulos incluso en una pequeña pantalla, porque los datos de la película y los datos del subtítulo son integrados automáticamente por CoMABL, además el usuario puede cambiar idiomas.

Idiomas que se pueden utilizar:
Japonés / Ingles / Coreano / Chino Simple / Francés / Alemán / Español / Portugués / Holandés
Modelos que se pueden utilizar:

Celulares DoCoMo / 3G de Softbank
(Existen terminales que no pueden ser utilizados. Para mayor detalles favor comunicarse con nosotros.)


ProductoNATSUMABLCoMABL

■"Película del archivo FLV" MABL modelo FLASH PLAYER. Está disponible también la indicación simultánea de 2 idiomas


■"Película del archivo WMV" MABL es del tipo que acepta Windows Media Player.


■"Película acoplada Slid"<br> Es MABL acoplado Slid. El mejor sistema de difusión de películas y e-learning para IR y conferencias


*Cliquee en la imagen para obtener una muestra de la película.(Se requiere Internet Explorer mayor a 5.0)

 

 
 
Copyright©2000-2009 Fujiyama Co.,Ltd. All rights reserved.