Servicios

El sistema 2SDS proporcionado por Fujiyama (Sistema secundario de distribución de datos sincronizados) hizo realidad la prestación de un servicio único para la creación y transmisión de subtítulos a ordenadores, teléfonos móviles y pantallas en comercios.

No requiere seguir el método convencional para añadir subtítulos a películas de modo que permite ahorrar tiempo en la creación de los subtítulos y en su entrega. Además es posible la modificar los subtítulos sobre la marcha, incluso tras haber realizado la entrega. Fujiyama ha obtenido las patentes requeridas para la entrega sincronizada de subtítulos en diversos servidores de películas en los Estados Unidos de América como en Corea, China e India.

Resumen 2SDS

2SDS es un sistema que sincroniza información secundaria al hacer entregas de películas (subtítulos, voz superpuesta, imágenes del lenguaje de señas y la gama multilingüe de publicidad). Haciendo uso del software audiovisual para el visor MABL, el software de creación de subtítulos NATSU y nuestra propia red de negocios, podemos proporcionarle práctica información multilingüe.