字幕制作软件NATSU

NATSU是跟服务器联动的软件。利用NATSU制作的字幕直接被保存在服务器内,从字幕的最终确认到传送都能够统一管理。FUJIYAMA公司向用户提供翻译,接受动画和字幕同步传送及2SDS(NATSU+字幕管理系统)的ASP业务。请随时来电咨询商量。

《主要特征》
■向翻译人员发行ID与PW,翻译人员能够用各自的PC进行多语言化数据的制作。
■被制作的多语言化数据直接上装到服务器内,作为传送数据被积蓄起来。
■由于管理ID・PW的发行,相关人员还可进行传送前的确认。


※NATSU样品画面

NATSU动作说明影片