服务指南

FUJIYAMA公司提供的2SDS（Secondary data Synchronous Distribution System)是将从字幕制作到面向PC、手机、店铺视频的传送一元化管理成为可能的系统。

由于跟从来的字幕制作不同，无须进行给动画配上字幕的工作，成功地实现了字幕制作所需期间的缩短及迅速的传送。另外，即使在传送后万一需要修改的场合，也能当场应付。FUJIYAMA公司已经在美国、韩国、中国、印度取得了能够同步传送动画及积蓄在跟动画不同的服务器内的字幕的专利。

2SDS概要

动画传送时，能够同步传送二次信息（多语言字幕、配音、手语映像、标题广告）的系统就是2SDS。本公司利用字幕收看放映装置MABL与字幕制作软件NATSU及独自的商务网络，向各位提供具有多种便利性的多语言信息。