公司简介

株式会社Fujiyama > 公司简介

总经理发言

Fujiyama自2000年成立以来,一直以提供专门针对数字内容的多语言化、本地化的独特系统开发和服务为事业核心。

IT、AI的巨大进步极大地改变了围绕内容传播和内容创作的环境,技术与人之间的关系进入了一个前所未有的境界。此外,语言障碍仍然被认为是沟通和信息传播的障碍。 我们的目标是提供打破语言障碍,以易于吸收的方式向尽可能多的人提供信息的技术和服务。我们正在不断探索和创造这样的方法。

随着运用IT、AI的技术和服务的发展,多语言内容的发布和制作的方式也在不断进化,应对无论面向国内、海外的动画信息多国语言化能力的重要性的增加,如果我们的技术能够成为大家的技术,能够在促进各种不同民族及不同文化之间的宽容和理解的愿望中起到作用,我们会感到最大的荣幸。

株式会社Fujiyama
总经理 吉井顺子

fujiyama_title_bix2
fujiyama_title_service
公司名称
株式会社Fujiyama
成日日期
二○○○年四月
资本金
九五○○万日元
总经理
吉井顺子
主要股东
NAMCO BANDAI Holdings Inc.
Address
102-0084
#818 #1002, 1-2 Nibancho, Chiyoda-ku, Tokyo
102-0084, JAPAN
Tel +81-3-5213-4970 Fax +81-3-5213-4971
Access
  • Yurakucho Line : two-minute walk from Kojimachi Station Exit 5
  • Hanzomon Line : five-minute walk from Hnzomon Station Exit 5
  • JR Line : nine-minute walk from Ichigaya Station Exit A3
  • JR Line : nine-minute walk from Yotsuya Station Kojimachi Exit

业务内容

  • 面向宽频带的动画传送内容的二次信息 (字幕、解说词、手语动画等的)同步传送系统服务
  • 用于映像翻译及DVD制作的字幕、配音数据的制作
  • 数字映像制作及映像制作全般
  • 主页制作
  • 广告制作全般及利用英特网的传送服务
  • 笔译、口译及翻译派遣
  • 知识产权的管理
从翻译到传送,帮助进行动画内容的多语言化